Ability to follow any streamer in a co-stream when watching on Xbox
When watching streams on Xbox, if I'm watching a co-stream I can only follow the host of the co-stream. It would be nice if I were able to follow the people the host is co-streaming with too. It looks a little sad when the co-stream host gets a bunch of follows and the other co-streamers don't get any because there is no follow button for them. This is especially noticeable for dashboard co-streams.